Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:24 Feb 10, 2012
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase:IRIS Summary
On the basis of epidemiologic studies on subjects occupationally exposed to TEA reversible, temporary blurring of vision manifesting itself by deterioration of visual activity, perception of contrast sensitivity and increase of corneal thickness, corneal edema as well as formation of subepithelial microcysts were revealed. Blurred vision is a typical symptom of triethylamine effect on humans.
According to *IRIS Summary* (Lynch D.W. et al., Toxicol. Indus. Health., 1990, 6 (3/4), 403-
NOEL = 247 ppm
Rats; exposure by inhalation: 6 hours/day, 5 days/week, for 28 weeks, dose 247 ppm
According to the ICH guidelines the limit for triethylamine is calculated as per below equations: