Plasmin pulse regimens
Russian translation: пульс-терапия плазмином
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:09 Feb 21, 2012 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / APR/PQR/Product Quality R | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Stanislav Korobov Ukraine Local time: 20:45 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | "пульсирующие" (прерывистые) режимы введения плазмина |
| ||
| 4 +1 | схемы пульс-терапии плазмином |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| plasmin pulse regimens "пульсирующие" (прерывистые) режимы введения плазмина Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2012-02-21 17:20:41 GMT) -------------------------------------------------- Однако такое действие проявляется при однократном или прерывистом («пульсирующем») введении препарата. Если же в течение длительного времени в плазме крови поддерживается постоянная концентрация препарата... СРЕДСТВА, ВЛИЯЮЩИЕ НА ТРОМБООБРАЗОВАНИЕ http://gendocs.ru/v38579/аляутдин_р.н._ред_фармакология?page... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
30 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| plasmin pulse regimens схемы пульс-терапии плазмином Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2012-02-21 17:41:03 GMT) -------------------------------------------------- Внутривенное введение сверхвысоких, ударных доз глюкокортикостероидных гормонов, или пульс-терапия, получило наибольшее распространение в медицине критических состояний – септический шок, астматический статус, острый инфаркт миокарда с развитием синдрома Дресслера, отек Квинке, отек мозга, синдром Лайела, рассеянный склероз и др. Стандартным считается применение пульс-терапии для профилактики и купирования криза отторжения трансплантата. Именно успешное применение пульс-терапии у больных с кризом отторжения, в основе которого лежит целый ряд иммунных нарушений, послужило основой для использования пульс-терапии у больных с аутоиммунными ревматическими заболеваниями. http://doctorspb.ru/articles.php?article_id=1388 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations