KudoZ home » English to Russian » Medical: Pharmaceuticals

PD50

Russian translation: PD50

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:38 Nov 6, 2013
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: PD50
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
Per 2ml dose
Active substance:
Purified inactivated Foot and Mouth disease virus antigen
Between one and four strains per dose at least 6 PD50 per strain.
Adjuvant(s):
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 06:09
Russian translation:PD50
Explanation:
Протективная/защитная доза PD50

PD50 –- концентрация соединения, при которой обеспечивается 50 % защита инфицированных клеток от вирусиндуцированного цитопатического действия
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 05:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1PD50
Natalie


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
pd50
PD50


Explanation:
Протективная/защитная доза PD50

PD50 –- концентрация соединения, при которой обеспечивается 50 % защита инфицированных клеток от вирусиндуцированного цитопатического действия

Natalie
Poland
Local time: 05:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 7918

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sergei, MD: в русской литературе встречается ПД50, то же самое на кириллице
8 hrs
  -> Спасибо, Сергей. Все зависит от того, как Анастасия будет оформлять все остальные аббревиатуры в тексте.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search