mean daily abdominal pain score
Russian translation: средний суточный показатель по шкале боли в животе
| 15:12 Feb 4, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marzena Malakhova Russian Federation Local time: 18:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | среднесуточный показатель абдоминальной боли (в баллах) |
| ||
| 3 +1 | средний суточный показатель по шкале боли в животе |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1средний суточный показатель по шкале боли в животе Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1среднесуточный показатель абдоминальной боли (в баллах) Explanation: Для количественной оценки боли используются различные шкалы, в которых интенсивность боли измеряется в баллах. Наиболее распространена 4-х балльная шкала (0 - отсутствие боли, 1 - незначительная боль, 2 - умеренная боль, 3 - сильная боль, 4 - нестерпимая боль). http://www.eurolab.ua/encyclopedia/565/45483/ http://mst.ru/products/downloads/byvaltsev.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations