Russian translation: современная лабораторная база
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:32 Feb 15, 2018
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase:enhanced laboratory facilities
Respondents expressed disappointment and concern that there were no new resources available, and argued that without new funding, it would be impossible to achieve the aims of the Action Plan.
A number of respondents expressed what can only be described as cynicism and scepticism about the purpose of publishing an action plan without new funding attached.
Respondents saw the need for additional funding in relation to nearly every aspect of the Action Plan.
But particular concerns were voiced about the existing lack of accessible testing and treatment services and the under-funding of needle exchange and drug treatment services in some areas, as well as the need for **enhanced laboratory facilities**.
Respondents argued that any attempt to identify the large numbers of individuals who are infected with the Hepatitis C, but who are currently undiagnosed, must be supported with substantial additional resources for testing and treatment.