KudoZ home » English to Russian » Medical: Pharmaceuticals

test for other signals

Russian translation: проверка других показателей

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:06 Mar 16, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: test for other signals
Blood tests:
Blood samples will be taken via a small needle inserted into the arm.
Tests will include a full blood count and routine safety biochemistry and coagulation tests, as well as additional samples taken to determine the level of study drug in the blood and test for other signals to help understand changes that are associated with drug treatment.
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 15:09
Russian translation:проверка других показателей
Explanation:
!

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2018-03-16 08:08:32 GMT)
--------------------------------------------------

Я бы использовал наиболее общую формулировку в отсутствие контекста.
Selected response from:

Alieksei Seniukovich
Belarus
Local time: 15:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4проверка других показателей
Alieksei Seniukovich
3проверка других показателей
Vladys


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
проверка других показателей


Explanation:
!

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2018-03-16 08:08:32 GMT)
--------------------------------------------------

Я бы использовал наиболее общую формулировку в отсутствие контекста.

Alieksei Seniukovich
Belarus
Local time: 15:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 767
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
проверка других показателей


Explanation:


Vladys
Ukraine
Local time: 15:09
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 62
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search