2-sequence study

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:06 Mar 19, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Investigator Broshure
English term or phrase: 2-sequence study
Open-label, randomized, 2-treatment, ''''2-sequence'''', 4-period, replicate-crossover bioequivalence study in healthy adults
Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Local time: 14:08


Summary of answers provided
4 +1исследование с введением исследуемого препарата в 2 последовательностях
Pavel Nikonorkin
3 -1иследование на двух последовательных группах
Vladys


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
исследование с введением исследуемого препарата в 2 последовательностях


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-03-19 13:11:41 GMT)
--------------------------------------------------

Исследуется 2 схемы лечения - возможно 2 последовательности их назначения

Pavel Nikonorkin
Russian Federation
Local time: 14:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1439

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Turdimurod Rakhmanov
2 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
иследование на двух последовательных группах


Explanation:
клиническое иследование на двух последовательных группах пациентов
https://www.eupati.eu/ru/клинические-исследования-и-испытани...
хотя могут быть и два последовательных включения в группы: проведено контролируемое нерандомизированное клиническое исследование с последовательным включением участников в группы. ... https://books.google.com.ua/books?id=glngDAAAQBAJ&pg=PT100&l...


Vladys
Ukraine
Local time: 14:08
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 66

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Natalie: Не имеет ничего общего с этим вопросом
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search