matrix structure... becomes cloudy

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:04 May 10, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: matrix structure... becomes cloudy
Инструкция к филлеру для косметических инъекций

The user should be aware of the possibility that drugs applied or injected at the same time and same place as the fillers may have a longer residue time due to the matrix structure of the fillers becomes cloudy if mixed with benzalkonium chloride, chlorhexidine or certain washing detergents.
Turn social sharing on.
Like 3
Anna Matynyan
Russian Federation
Local time: 08:55


Summary of answers provided
4 +1матричная структура ... становится мутной
Vladys


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
матричная структура ... становится мутной


Explanation:
http://context.reverso.net/перевод/русский-английский/матрич...

Vladys
Ukraine
Local time: 08:55
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 70

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Razmanov: не надо "матричной структуры", надо "структура матрицы", а в остальном всё верно, у них там матрица сворачивается.
2 hrs
  -> Da, конечно. Большое спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search