This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Medical: Pharmaceuticals

use as such

08:34 Jul 11, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: use as such
Фраза в сертификате анализа для субстанции, в разделе: "Условия хранения и указания по применению" (Storage & Directions to use):

Store under nitrogen in an airtight container protected from light. Below -20 C. Use as such.

Интересует перевод последнего предложения.
Timur Khabibullin
Russian Federation
Local time: 20:24


Summary of answers provided
4использовать в таком же виде
Vladyslav Golovaty


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
использовать в таком же виде


Explanation:
или форме

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 16:24
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 217
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search