at application set point temperature

Russian translation: not set point, but setpoint - заданноe значениe (температуры)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:at application set point temperature
Russian translation:not set point, but setpoint - заданноe значениe (температуры)
Entered by: Erzsébet Czopyk

16:53 Aug 2, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: at application set point temperature
Suggested Running Temperature*
140 - 170°C Slot
150 - 175°C Spray
Appearance
Translucent
Color
(see SDS)
For performance test characteristics, please contact Bostik Technical Service.
* Ensure actual adhesive temperature is at application set point temperature prior to use.
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 05:36
not set point, but setpoint - заданноe значениe (температуры)
Explanation:
http://www.redlion.net/sites/default/files/213/3720/TSC Inst...

The Temperature Setpoint Controller Unit (TSC) is a multi-purpose series of industrial control products that are field-programmable for solving various applications. This series of products is built around the concept that the end user has the capability to program different personalities and functions into the unit in order to adapt to different indication and control requirements.

http://www.delta-electronics.info/DTB

https://www.instrumart.com/pages/283/temperature-controller-...

[PDF]TK 51916-EN-18-OP_Rev11_0416.book - Thermo King
reftherm.ru/files/.../51916-18-op_rukovodstvo_v-seriya.pdf
Ввод заданного значения set point температуры . .... отвечает и не может быть привлечён к .... автомобиля могут быть запущены автоматически в любое ...

[PDF]Инструкции по монтажу и эксплуатации - Sentera
https://www.sentera.eu/Product/ViewDocument/RUS/598?...
Этот продукт может быть установлен ... Потенциометр для заданного значения температуры: 5—35 ° C .... Temperature setpoint value.

[PDF]Руководство по эксплуатации - JULABO
https://www.julabo.com/sites/default/files/.../19504576_RUS....
37. 9.3.1.SETPOINT – ручное или дистанционное управление . .... Прибор должен быть размещен в свободной от постороннего ...... соблюдением заданных значений температуры >SETP<, то необходимо.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2018-08-03 02:03:40 GMT)
--------------------------------------------------

3. Регулятор Dixell включает циклы компрессора, но также может включать и выключать циклы вентилятора(-ов) испарителя в соответствии с установленной уставкой и перепадом температуры.
a. Уставка “Set-Point” представляет собой настраиваемое предварительно запрограммированное значение температуры, при которой происходит выключение компрессора и вентилятора(-ов) испарителя. Она не является
запрограммированной температурой в холодильной камере.
b. Порог срабатывания “Differential” – ненастраиваемое предварительно запрограммированное значение температуры, которое является тем превышением уставки “Set-Point”, при котором производится перезапуск
компрессора и вентиляторов испарителя.
c. Регулятор температуры Dixell предназначен для измерения и отображения температуры в холодильной камере, а не температуры продуктов.
Температура в холодильной камере может отражать изменения в течение цикла охлаждения в диапазоне от уставки “Set-Point” до порога срабатывания “Differential”.
Наиболее точный контроль температуры при работе камеры осуществляется путем проверки температуры продуктов.

[PDF]TAC-27K / TAC-27K-HC-LD: ВОЗДУШНАЯ ЗАВЕСА
https://dc2kentprodcontent.blob.core.windows.net/.../TAC-27K...


--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2018-08-03 02:05:32 GMT)
--------------------------------------------------

настройки заданного значения и клапана (определение длины капиллярной трубки).
[PDF]Tracer CH535 Chiller Controller on models CGAX/CXAX ... - Trane
www.trane.com/WEBCACHE/RF/.../CG-SVU007C-RU_09012016.P...

выполнять внешнюю переустановку уставки температуры .... заданного значения set point (значение по умолчанию: ...
[PDF]Owner Manual Tracer CH.530 Chiller Control System Language - Trane
www.trane.com/WEBCACHE/ES/.../RLC-SVU01B-RU_06012006.P...

PCWS = Front Panel Chilled-Water Set Point – заданная с передней ... RCWS = Reset Chilled-Water Set Point – заданное значение температуры охлажденной .....
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 04:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4not set point, but setpoint - заданноe значениe (температуры)
Erzsébet Czopyk


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
not set point, but setpoint - заданноe значениe (температуры)


Explanation:
http://www.redlion.net/sites/default/files/213/3720/TSC Inst...

The Temperature Setpoint Controller Unit (TSC) is a multi-purpose series of industrial control products that are field-programmable for solving various applications. This series of products is built around the concept that the end user has the capability to program different personalities and functions into the unit in order to adapt to different indication and control requirements.

http://www.delta-electronics.info/DTB

https://www.instrumart.com/pages/283/temperature-controller-...

[PDF]TK 51916-EN-18-OP_Rev11_0416.book - Thermo King
reftherm.ru/files/.../51916-18-op_rukovodstvo_v-seriya.pdf
Ввод заданного значения set point температуры . .... отвечает и не может быть привлечён к .... автомобиля могут быть запущены автоматически в любое ...

[PDF]Инструкции по монтажу и эксплуатации - Sentera
https://www.sentera.eu/Product/ViewDocument/RUS/598?...
Этот продукт может быть установлен ... Потенциометр для заданного значения температуры: 5—35 ° C .... Temperature setpoint value.

[PDF]Руководство по эксплуатации - JULABO
https://www.julabo.com/sites/default/files/.../19504576_RUS....
37. 9.3.1.SETPOINT – ручное или дистанционное управление . .... Прибор должен быть размещен в свободной от постороннего ...... соблюдением заданных значений температуры >SETP<, то необходимо.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2018-08-03 02:03:40 GMT)
--------------------------------------------------

3. Регулятор Dixell включает циклы компрессора, но также может включать и выключать циклы вентилятора(-ов) испарителя в соответствии с установленной уставкой и перепадом температуры.
a. Уставка “Set-Point” представляет собой настраиваемое предварительно запрограммированное значение температуры, при которой происходит выключение компрессора и вентилятора(-ов) испарителя. Она не является
запрограммированной температурой в холодильной камере.
b. Порог срабатывания “Differential” – ненастраиваемое предварительно запрограммированное значение температуры, которое является тем превышением уставки “Set-Point”, при котором производится перезапуск
компрессора и вентиляторов испарителя.
c. Регулятор температуры Dixell предназначен для измерения и отображения температуры в холодильной камере, а не температуры продуктов.
Температура в холодильной камере может отражать изменения в течение цикла охлаждения в диапазоне от уставки “Set-Point” до порога срабатывания “Differential”.
Наиболее точный контроль температуры при работе камеры осуществляется путем проверки температуры продуктов.

[PDF]TAC-27K / TAC-27K-HC-LD: ВОЗДУШНАЯ ЗАВЕСА
https://dc2kentprodcontent.blob.core.windows.net/.../TAC-27K...


--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2018-08-03 02:05:32 GMT)
--------------------------------------------------

настройки заданного значения и клапана (определение длины капиллярной трубки).
[PDF]Tracer CH535 Chiller Controller on models CGAX/CXAX ... - Trane
www.trane.com/WEBCACHE/RF/.../CG-SVU007C-RU_09012016.P...

выполнять внешнюю переустановку уставки температуры .... заданного значения set point (значение по умолчанию: ...
[PDF]Owner Manual Tracer CH.530 Chiller Control System Language - Trane
www.trane.com/WEBCACHE/ES/.../RLC-SVU01B-RU_06012006.P...

PCWS = Front Panel Chilled-Water Set Point – заданная с передней ... RCWS = Reset Chilled-Water Set Point – заданное значение температуры охлажденной .....

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 04:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 95
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search