Russian translation: голый, чистый, не имеющий защитного покрытия
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Welding
English term or phrase:Blanc
A method for the protection of blanc areas of sheet metal otherwise coated with layers of synthetic materials, lacquers, foils or the like, wherein the said blanc areas are covered by applying a liquid, viscous or solid rust-protective agent by frictional contact, spraying, welding or cementing and a machine for carrying out the above method, comprising means for applying a liquid or pasty rust-protective agent and/or tape or cord on said areas by temporarily moving the means for applying these agents and/or tapes or cords towards, along and away from the sheet metal and, if desired, pressing the same on and/or drying the same on the sheet metal.