remelt this scrap product into new steel or castings
Russian translation: ...которые переплавляют этот металлолом в сталь или отливки (полуфабрикаты)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:28 Aug 1, 2006
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Lease agreement
English term or phrase:remelt this scrap product into new steel or castings
Hydraulically-powered guillotine shears exert thousands of tonnes of pressure to cut heavy steel such as girders, rails and ship-plate into neat chunks of furnace feed. Processors will use gas, plasma arc and other torch cutting techniques to reduce particularly large structures to more manageable and processable sizes. After being reduced to a more manageable size, the scrap is then sold to those customers, steel mills and foundries, who remelt this scrap product into new steel or castings.