Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:42 Jun 30, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / wires and ropes
English term or phrase:spiral-piled
Контекст (характеристика автопокрышек): "Steel cord & hose wire used for reinforcing braided or spiral-plied high pressure rubber"
Explanation: "Steel cord & hose wire used for reinforcing braided or spiral-plied high pressure rubber" = "Металлокорд и провод для брандспойнтов применялись для армирования (упрочнения) в сплетенном виде или уложенной послойно резиной высокого давления."
Vitaliy Shkonda United States Works in field Native speaker of: Russian, Ukrainian