mould cartridge
Russian translation: (стальной) корпус гильзы кристаллизатора
| 07:42 Feb 24, 2012 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / устройство для определения и отображения различных уровней металлического расплава | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: natalia gavrile Kazakhstan Local time: 13:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | опока литейной формы |
| ||
| 3 | (стальной) корпус гильзы кристаллизатора |
| ||
| 3 | корпус изложницы |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
опока литейной формы Explanation: кмк Reference: http://www.gostedu.ru/12952.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
(стальной) корпус гильзы кристаллизатора Explanation: измерение уровня жидкой стали бычно необходимо именно при технологии непрерывной разливки |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
корпус изложницы Explanation: Изложница — форма заполняемая расплавленным металлом для получения слитка. http://ru.wikipedia.org/wiki/Изложница Корпус изложницы перемещается гидроцилиндром. http://booksonchemistry.com/index.php?id1=3&category=metalur... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations