Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:45 Nov 27, 2013
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
English term or phrase:with a low tap
- Switch on the current and melt as the following way:
- Start to melt with a low tap (tap 3) and short arc (100% rheostat) during the first 3 minutes as the electrodes go penetrating in the metallic load, WI-ME-15-01.
- Penetration. - When the arc penetrate inside the scrap, the higher tap (tap 1 and long arc 75%, all the transformer power) as the steel melted increasing volume, raise slowly the electrodes.
- When approximately 75% of initial load is melted, will do the second bucket as it is marked paragraph 5.3.