15:09 Apr 2, 2003 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kirill Semenov Ukraine Local time: 23:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | см. |
| ||
4 | загрузочное устройство(машина) с ленточным транспортером |
|
см. Explanation: Как ни прискорбно, но это, весьма вероятно, "устройство для подачи или зарядки патронной ленты" или "система самоподтяга" (возможно). :( Буду рад ошибиться. belt -- патронная лента, помимо прочего. loading -- зарядка, подача. В Гугле большая часть ссылок на belt-loading ведет прямиком на оружейные сайты. |
| |
Grading comment
| ||