backdoor free encryption
Russian translation: шифрование без програмных "закладок" (бэкдор)
| 23:08 Apr 15, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / Handheld Tactical Radio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: interprivate Local time: 06:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | шифрование без програмных "закладок" (бэкдор) |
| ||
| 4 | криптостойкая защита без бэкдоров |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2шифрование без програмных "закладок" (бэкдор) Explanation: https://www.cryptopro.ru/blog/2015/11/10/koe-chto-o-zakladka... Кое-что о закладках, или Как АНБ следит за пользователями Опубликовано КРИПТО-ПРО в 10 Ноябрь 2015 - 13:27 Кое-что о закладках В данной статье мы затронем сферу защиты информации, которая в последнее время массово обсуждается на всех уровнях – от газетных статей с кричащими заголовками до узкоспециализированных форумов и серьезных научных публикаций. Речь пойдет о слабостях, намеренно внесенных в системы защиты информации – закладках. Немного о терминологии и классификации Слабости в криптосхемах, о которых пойдет речь в данной заметке, обычно называют “закладками”. Термин “закладка” (имеющий, как может показаться, несколько сленговый оттенок) зафиксирован в РФ на самом высоком уровне. Закладки (backdoors): Алгоритмические закладки – преднамеренное скрытое искажение части алгоритма программы, в результате которого возможно появление у программного компонента функций, не предусмотренных спецификацией; Аппаратные закладки – электронные устройства/микросхемы, скрытно внедряемые в элементы атакуемой информационной системы; Программные закладки – внесенные в программное обеспечение функциональные объекты, которые при определенных условиях инициируют выполнение не описанных в документации функций. -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2018-04-15 23:41:07 GMT) -------------------------------------------------- Известны как "черный ход". https://www.gazeta.ru/tech/2015/05/19/6694065/us-lawmakers-a... Apple и Google отказали Обаме Apple и Google не хотят встраивать в смартфоны «черный ход» для спецслужб ... Само собой, и оборудование, и программное обеспечение проходят тщательное исследование на предмет уязвимостей и «закладок», и многие эксперты считают, что силовые структуры в той или иной степени имеют доступ к зашифрованным каналам связи. -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2018-04-15 23:43:20 GMT) -------------------------------------------------- https://ru.wikipedia.org/wiki/Бэкдор Бэкдор, backdoor (от англ. back door — «чёрный ход», буквально «задняя дверь») — дефект алгоритма, который намеренно встраивается в него разработчиком и позволяет получить несанкционированный доступ к данным или удалённому управлению операционной системой и компьютером в целом[1] |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
