16:10 Oct 17, 2004 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 04:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | экспресс-индикаторы ОВ "Smart strips" |
| ||
4 | бумажные полоски реагирующие на разные химические вещества |
|
бумажные полоски реагирующие на разные химические вещества Explanation: полоски бумажек пропитаные определенными веществами для обнаружения химических агентов. Reference: http://www.cbwinfo.com/Chemical/Nerve/VX.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
smart strips экспресс-индикаторы ОВ "Smart strips" Explanation: где ОВ - отравляющие вещества (или хим. агенты) Как они выглядят, можно посмотреть в каталоге Fisher Scientific: https://www1.fishersci.com/Coupon?cid=1342&gid=2457621 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.