scales cup

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:59 Sep 10, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: scales cup
Взрывные работы на месторождении.

Carry out cup density sample No2 after 200kg pumped.

- . Fill density cup using supplied fitting attached to end of power hose, ensure no air bubbles are present in the density cup.
-
- Vigorously tap the cup a couple of times. Using the scraper, clean off the product level with the top of the cup.
- Weigh the cup and record the temperature and time.
(Place the **scales cup on a level surface.
Ensure cup is full weight)

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian Federation
Local time: 06:27



  

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search