Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Russian translations [PRO]|
Art/Literary - Music / Pop song
|English term or phrase: lollipop|
|Hello guys! Please explain me what 'lollipop' means in Britney Spears' Womanizer song? Can't find in any slang dictionary. Is it a guy who does what? Likes lollipops? Or is empty-headed? or big-headed?|
Please help ))
Daddy-o, you've got the swagger of a champion
Too bad for you, you just can't find the right companion
I guess when you have one too many, makes it hard, it could be easy
Who you are, that's just who you are, baby
[you must mistake me as a sucker]
To think that I, would be a victim of , not another
Say you're playing how you want it
But no way I'm never gonna fall for you, never you, baby
Selected response from:
Local time: 17:26
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
3 mins confidence: 6 mins confidence: 4 hrs confidence: 11 hrs confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations