Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Music / drumkit cymbals
English term or phrase:in a big rock sort of way
Regular riding on the cymbal also resulted in a low pitch, but very powerful and cutting – just about what you’d expect from a cymbal that gigantic!
What was surprising was how very musical this cymbal was – in a big rock sort of way.
Что-то не выходит сформулировать нормально по-русски - please advise!