KudoZ home » English to Russian » Nuclear Eng/Sci

J-factor, X-factor

Russian translation: коэффициент J, коэффициент X


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:J-factor, X-factor
Russian translation:коэффициент J, коэффициент X
Entered by: Alessandro Zocchi
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:47 Sep 22, 2007
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / pressure vessels in reactors
English term or phrase: J-factor, X-factor
This is part of a list concerning a bid:



-J-factor will be less than 100; X-factor will be less than 15

- Plates speciements will be submitted to No.4 cycles of simulated PWHT; 1 for PWHT in furnace, 1 for local PWHT, 2 as spare for future repairs, plus hot forming, ISR, DHT, if any.

- Plates will be Step cooling tested. Step cooling procedure with heat treatment sequence will be proposed by Vendor and agreed by Contractor.

- Step cooling will be carried out each heat.

... and so on ...


Enjoy the weekend!

Alessandro Zocchi
Local time: 12:01
коэффициент J, коэффициент X
Так получается, если не полениться заглянуть в Сеть.
Selected response from:

Vladimir Shelukhin
Local time: 13:01
Grading comment
Спасибо Вам большое!
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4коэффициент J, коэффициент X
Vladimir Shelukhin



35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
j-factor, x-factor
коэффициент J, коэффициент X

Так получается, если не полениться заглянуть в Сеть.

    Reference: http://www.euroweld.com/X_Factor__Bruscato_.html
    Reference: http://www.exocor.ca/products/low_alloy_steels/embrittlement...
Vladimir Shelukhin
Local time: 13:01
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо Вам большое!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search