KudoZ home » English to Russian » Nuclear Eng/Sci


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:05 Mar 14, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / nuclear power plant
English term or phrase: WPEES
1. Approved design or new one – preferable to use reference plants, but we are not sure that they can comply with the area requirements.
2. We can not exclude WWER 640, because it can be constructed in Russia. There is a decision to be to be made if it is an Evolutionally design.
3. Preliminary defined plant is Tianwan ASE project.
4. Decision will be taken on the base of the analysis made by WPEES – the capacity of the grid to meet the grid requirements.
kergap --
Russian Federation
Local time: 13:57

Summary of answers provided
Nurzhan KZ



7 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5

похоже на название конторы.
Уточнить у автора
А так, предлагаю оставить.

Nurzhan KZ
Local time: 15:57
Native speaker of: Native in KazakhKazakh
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Расшифровка: Worley Parsons Electric Energy System

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search