KudoZ home » English to Russian » Other

closure

Russian translation: ЪБЛТЩФЙЕ

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:14 Aug 23, 2000
English to Russian translations [PRO]
English term or phrase: closure
I need the exact Russian term.
Closure- a term used by Gestalt psychologists to indicate the tendency of our minds to fill in missing information.

Thanx
Yulma
Russian translation:ЪБЛТЩФЙЕ
Explanation:
зЕЫФБМШФ НПЦЕФ ВЩФШ ОЕЪБЛТЩФЩН, НПЦЕФ ВЩФШ ЪБЛТЩФЩН. рТПГЕУУ РЕТЕИПДБ ЙЪ ПДОПЗП УПУФПСОЙС Ч ДТХЗПЕ - ЪБЛТЩФЙЕ (ЗЕЫФБМШФБ).
Selected response from:

vab
Local time: 13:07
Grading comment
Sorry, man, I have kept you waiting so long. Nice answer and references. I have double checked the term- it is really "zakrytie"
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naЪБЛТЩФЙЕvab
naзамыкание рефлекторной дугиamid


  

Answers


2 hrs
замыкание рефлекторной дуги


Explanation:
Medical term dictionary for the term "closure" provides the following translation, it's actually a phrase: "zamykanie reflektornoi dugi"

amid
Lithuania
Local time: 14:07
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
ЪБЛТЩФЙЕ


Explanation:
зЕЫФБМШФ НПЦЕФ ВЩФШ ОЕЪБЛТЩФЩН, НПЦЕФ ВЩФШ ЪБЛТЩФЩН. рТПГЕУУ РЕТЕИПДБ ЙЪ ПДОПЗП УПУФПСОЙС Ч ДТХЗПЕ - ЪБЛТЩФЙЕ (ЗЕЫФБМШФБ).


    Reference: http://flogiston.df.ru/gestalt/perls1.htm
    Reference: http://www.user.cityline.ru/~ciborisn/slov.htm
vab
Local time: 13:07
PRO pts in pair: 16
Grading comment
Sorry, man, I have kept you waiting so long. Nice answer and references. I have double checked the term- it is really "zakrytie"
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search