KudoZ home » English to Russian » Other

what do you like, music, sports??? Tell me all about yourself.

Russian translation: Что тебе нравится - музыка, спорт? Расскажи мне о себе.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:42 Nov 6, 2001
English to Russian translations [Non-PRO]
English term or phrase: what do you like, music, sports??? Tell me all about yourself.
random chat ;)
toad stool sandwich
Russian translation:Что тебе нравится - музыка, спорт? Расскажи мне о себе.
Explanation:
"chto tiebe nravitsya - musika, sport? Rasskazhi mne o sebe"
OR you can start with
Что ты любишь - музыку, спорт?
"chto ty liubish - muz1yku, sport?....

they are both variations of "what do you like"
Selected response from:

Rusinterp
Grading comment
thanks ;)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3Что тебе нравится - музыка, спорт? Расскажи мне о себе.
Rusinterp


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Что тебе нравится - музыка, спорт? Расскажи мне о себе.


Explanation:
"chto tiebe nravitsya - musika, sport? Rasskazhi mne o sebe"
OR you can start with
Что ты любишь - музыку, спорт?
"chto ty liubish - muz1yku, sport?....

they are both variations of "what do you like"

Rusinterp
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 65
Grading comment
thanks ;)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ludwig Chekhovtsov
17 mins

agree  Irina Glozman
27 mins

agree  Fernando Muela
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search