Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:24 Sep 11, 2000
English to Russian translations [Non-PRO]
English term or phrase:is **** there please?
a phone conversation on to ask if somebody ios in or not.
Explanation: Another variant: "Skazhite, pozhaluysta, **** tam?" This is rather a blueprint of the English phrase, however, it is quite understandable and, more important, a name will be used in Nominative case, unlike in the above example, where the ending -a (if a male) or -u (female name) is to be added.
xxxDm_Ch Local time: 11:31 Native speaker of: Russian PRO pts in pair: 101
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.