GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:37 Mar 23, 2002 |
English to Russian translations [PRO] / health care plans | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vasyl Baryshev (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Отборочные вопросы |
| ||
5 +2 | screening = скрининг |
| ||
4 +3 | ... |
| ||
4 +2 | вопросы-фильтры, отсеивающие вопросы |
| ||
4 +2 | вопросы для предварительного отбора кандидатов |
| ||
5 +1 | вопросы обследования |
| ||
5 | Вопросы для отбора |
|
вопросы-фильтры, отсеивающие вопросы Explanation: Сама, честно говоря, не встречалась, но такие варианты дает www.multitran.ru Может, исходя из этого можно как-то получше сформулировать... -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-23 10:09:52 (GMT) -------------------------------------------------- Ccылки в интернете: \"Большие анкеты нередко могут иметь разветвленную структуру: в зависимости от ответа на специальные вопросы – фильтры респондент может пропускать определенные группы вопросов.\" http://psi.webzone.ru/st/007900.htm \"Редактирование анкет с вопросами-фильтрами\" http://soc-gw.univ.kiev.ua/PUBLICAT/SOC/PANINA/ZMIST.htm Контрольные вопросы, или вопросы - фильтры Контрольные вопросы, или как их иногда называют вопросы - фильтры , имеют разнообразные функции. Они предназначены для проверки. Опрашиваемых на информированность, компетентность, объективность самооценок. Эти вопросы предназначены также для отсеивания части респондентов, которых не касается ряд вопросов. http://www.i-u.ru/aver/work/iskusstvo/isk3_10.asp \"Виды вопросов: общие и частные, контактные, вопросы - фильтры , буферные вопросы.\" http://www.iiss.krgtu.ru/UchPosob/23.htm Reference: http://www.multitran.ru |
| ||||||||||||||||||||||||||||
22 mins confidence: peer agreement (net): +2
|