Doing Well Is Doing Good!
Russian translation: Хорошо жить значит творить добро
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:14 Jul 10, 2002 |
| English to Russian translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Irina Filippova Local time: 09:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | Хорошо жить это творить добро. |
| ||
| 4 +3 | Жить - хорошо, а хорошо жить - еще лучше! |
| ||
| 4 | 'Preuspevaya, vy prinosite nam uspeh' |
|
Answers
58 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Жить - хорошо, а хорошо жить - еще лучше! Explanation: :-) -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-10 09:51:23 (GMT) -------------------------------------------------- Да, Ирина, пожалуй, права. А если в этом направлении... \"Благоденствует (лишь) творящий добро!\" или из Корана: \"(Как) прекрасна награда тем, кто творит [добро]!\" |
| |
