Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Used as a borrowing, i.e. transliterated. Understood as a Scottish game played on ice. If you cannon view Cyrillics here - it is just like "kerling", k for Russian c, e - e, r - p, l - "the Russian l", i - "the Russain i", n - H, g - "the Russian g". Hope you know them.