18:06 Oct 27, 2002 |
English to Russian translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Libero_Lang_Lab United Kingdom Local time: 18:05 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | вайда |
| ||
5 +5 | выкрасимся в синий цвет и будем готовы к человеческим жертвам |
| ||
5 +3 | Это не ответ. |
| ||
5 | clarification |
|
вайда Explanation: It is both the name of a plant, and the dye that is made from the plant. Your extract refers to the dye - it is a dark blue colour and was used by Celts and Saxons among others to dye clothes etc -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-27 18:14:29 (GMT) -------------------------------------------------- so what is perhaps needed here is something like: краситель из вайды ??? |
| |
Grading comment
| ||