to segment the options by quarter per year to remain cons
Russian translation: Выберите из предлагаемых (мероприятий) те, что соответствуют вашей программе,
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:01 Mar 30, 2003
English to Russian translations [PRO]
English term or phrase:to segment the options by quarter per year to remain cons
Не очень хорошо понимаю фразу в скобках. Как её лучше перевести? Заранее большое спасибо!
When did you complete your Intel Teach to the Future training? (adapt options to whatever is relevant in your program, just make sure to segment the options by quarter per year to remain consistent).