KudoZ home » English to Russian » Other

Michael

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:40 Apr 1, 2001
English to Russian translations [Non-PRO]
English term or phrase: Michael
it is my name, i would like to know how to say it in Russian!
Michael
Advertisement


Summary of answers provided
na +1Майкл; Михаил
Alla Itkis
naМишельSerge
naМишаSerge
naMichaelAnna8
naMichaelartyan


  

Answers


23 mins peer agreement (net): +1
Майкл; Михаил


Explanation:
A name's a name; even in Russian, it is still pronounced pretty much the same way and spelled "Майкл". However, if you mean the corresponding Russian name, that will be Михаил (Mee-ha-'il), or Миша ('Mee-sha) for short.

Alla Itkis
Canada
Local time: 05:08

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kirill Semenov
744 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Michael


Explanation:

Just pronounce your name the way, in which it sounds in English. "Michael" (Майкл) is the standard Russian translation of your name; we just spell it differently in Russian (i.e. "Майкл"), because we have a different, non-Latin, alphabet.

Best regards,

Artyan

artyan
United States
Local time: 02:08
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 239
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs
Michael


Explanation:

If you want to know the Russian version of your name then I sould remind you that the first President's name of the USSR is Michael Gorbachev.In Russian his first name sounds as Mihail and Mischa for short.
All the best!

Anna8
Local time: 12:08
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 11 hrs
Миша


Explanation:
Simply "Миша".

Hope it can help you.
Best Regards,
Serge

Serge
PRO pts in pair: 115
Login to enter a peer comment (or grade)

25 days
Мишель


Explanation:
Hope it can help you.
Best Regards,
Serge

Serge
PRO pts in pair: 115
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search