It takes the pulse of the EU's emerging defense policy and touches upon the main
Russian translation: см. ниже
| 07:32 May 28, 2003 |
| English to Russian translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladimir Pochinov Russian Federation Local time: 03:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | см. ниже |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4см. ниже Explanation: ... анализирует текущее состояние разрабатываемой политики ЕС в области укрепления обороноспособности и рассматривает основные спорные моменты и проблемы, которые еще предстоит разрешить в будущем. При желании, можно заменить на "оборонную политику ЕС". Я не знаю о каком документе и т.п. идет речь, поэтому поставил многоточие (нужен контекст). -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-28 07:39:55 (GMT) -------------------------------------------------- ... анализирует текущее состояние разрабатываемой политики ЕС в области укрепления обороноспособности и рассматривает основные РАЗНОГЛАСИЯ и проблемы, ТРЕБУЮЩИЕ РАЗРЕШЕНИЯ. |
| |