Russian translation: Нет. Все равно тысяча девятьсот семьдесят первый
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:18 Jul 7, 2003
English to Russian translations [Non-PRO]
English term or phrase:(1971)
Many thanks for the excellent help with IN 1971
(в тысяча девятьсот семьдесят первом году)
My question here relates to what you would say when a book says (in Russian):
SUCH AND SUCH A THING HAPPENED (1971)
How would you actually read that date if you were reading it aloud, please? It's not even 1971 г., as I would have expected, purely the numeral in brackets! Perhaps первый just becomes один?