Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:30 May 28, 2001
English to Russian translations [Non-PRO]
English term or phrase:otters
They use a specialised fishing technique - otters fish for them. The otters are trained to chase the fish into the nets. Once the day's catch is netted, the otters get their reward.
Explanation: Sounds like they use trained animals to help them with fishing:
Они используют особую технику рыбной ловли - рыбу за них ловят выдры. Выдры научены загонять рыбу в сети. Как только дневной улов пойман, выдры получают награду.
You can see the picture of an otter here: http://parks.karelia.ru/paanajarvi/rus/ffpi7.html
Hope this helps!
And otters fishing for man is really interesting thing!
English-Russian Dictionary by V.K.Muller
NatSkvor Russian Federation Local time: 12:42 Native speaker of: Russian