KudoZ home » English to Russian » Other

Pe

Russian translation: polyester

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:24 Nov 2, 2003
English to Russian translations [PRO]
English term or phrase: Pe
Thickener Pe or Li
anca1108
Israel
Local time: 10:58
Russian translation:polyester
Explanation:
Air-drying unsatured polyester(PE) resin can be obtained by introduced
www.feiyang.com.cn/TMPDE.htm http://www.prochemical.com/directions/Prosperse_DirectApplic...
2. Make the Stock Thickener Paste. Measure 10 tsp (26 gm) PRO Thick F into a dry container and set aside. Measure 1 quart (1 liter) of warm 120oF (49oC) water into a 2 quart (2 liter) container.
100% Polyester Thickener Paste
While stirring the water rapidly, slowly add:
1 tsp (7 gm) Metaphos
ѕ tsp (1.7 gm) PRO Chem Flakes
the pre-measured PRO Thick F


Selected response from:

Vents Villers
Local time: 10:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1polyester
Vents Villers


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
polyester


Explanation:
Air-drying unsatured polyester(PE) resin can be obtained by introduced
www.feiyang.com.cn/TMPDE.htm http://www.prochemical.com/directions/Prosperse_DirectApplic...
2. Make the Stock Thickener Paste. Measure 10 tsp (26 gm) PRO Thick F into a dry container and set aside. Measure 1 quart (1 liter) of warm 120oF (49oC) water into a 2 quart (2 liter) container.
100% Polyester Thickener Paste
While stirring the water rapidly, slowly add:
1 tsp (7 gm) Metaphos
ѕ tsp (1.7 gm) PRO Chem Flakes
the pre-measured PRO Thick F




Vents Villers
Local time: 10:58
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in pair: 271
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search