15:35 Dec 24, 2003 |
English to Russian translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Vladimir Pochinov Russian Federation Local time: 23:15 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | Искренне Ваш, |
| ||
5 +1 | not for grading |
| ||
5 +1 | искренне |
| ||
4 +1 | искренне / с искренним уважением (в письме) |
| ||
4 | С уважением, |
| ||
5 -1 | Otkrovyenno/ s uvazheniyem/ iskryennye vash ... |
|
sincerely Искренне Ваш, Explanation: If it is used at the end of a letter before the name of the sender. -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2003-12-24 15:38:04 GMT) -------------------------------------------------- sincerely = искренне (if used as a separate word (an adverb) in a phrase) |
| |
Grading comment
| ||