9 mins confidence:   peer agreement (net): +2 письменное задание
Explanation:
Good luck, sweetlion!
Re.: New English-Russian Dictionary (3 vol.) 250,000 words ISBN 5-200-01849-8
| Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 03:43
Native speaker of:  Russian
PRO pts in pair: 1673
|
| |
1 hr confidence: peer agreement (net): +3 черновик; проработка решения
Explanation:
Я не уверен, есть ли в русском настоящий аналог.
Worksheet - это обычно сопутствующие вычисления - то есть, ответы на задания пишутся на том же листе, где напечатаны вопросы, а worksheet содержит решение. Если ваш ответ правильный, worksheet не проверяют (или, максимум, смотрят, чтоб убедиться, что вы не списали и не угадали), если нет - вам всё же засчитают какой-то бал за частично правильное решение. Иногда worksheet содержит какие-то таблицы, которые вам надо заполнить, чтобы прийти к нужному ответу, или формулы, в которые надо подставить переменную, и т.д.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 39 mins (2004-01-14 18:39:55 GMT)
--------------------------------------------------
То есть, это может быть чистый лист, на котором вы показываете решение задачи, а может быть какая-то заготовка, которой вы следуете (в смысле, таблицы или уравнения даны заранее). При заполнении налоговой декларации тоже часто требуется указать число в какой-то графе, а для того, чтобы к нему прийти, надо заполнить прилагаемый worksheet (их даже несколько - таких граф много).
| | |
|
|
|
