KudoZ home » English to Russian » Other

contribution

Russian translation: zametki i stat'i

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:contribution
Russian translation:zametki i stat'i
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:33 Jun 23, 2001
English to Russian translations [Non-PRO]
English term or phrase: contribution
This edition features contributions from residents of the asylum centre
(in a newsletter)

Zametka only? Or any other suggestions?
Al
zametki i stat'i
Explanation:
You might want to add: stat'ja (pl: stat'i)

No references needed.

HTH
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 02:18
Grading comment
Thank you
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naStat'adavakumov
naматериалы
Natalie
nazametki i stat'i
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


9 mins
zametki i stat'i


Explanation:
You might want to add: stat'ja (pl: stat'i)

No references needed.

HTH

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 02:18
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
материалы


Explanation:
материалы (materialy)


This is the most "universal" word (not only the most various texts, but also photographs, pictures etc etc etc). This word is most videly used in journalism.

Natalie
Poland
Local time: 02:18
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 28993
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
Stat'a


Explanation:
This term is used in Journalism.

davakumov
United States
Local time: 20:18
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search