KudoZ home » English to Russian » Other

Spiritan Asylum Seekers Initiative (SPIRASI)

Russian translation: ...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:43 Jun 23, 2001
English to Russian translations [Non-PRO]
English term or phrase: Spiritan Asylum Seekers Initiative (SPIRASI)
It is an organization which helps asylum seekers.
Has anyone ever come across its Russian translation???
Web references,please (if available)
Al
Russian translation:...
Explanation:
Suggested websites:



1. ЕКРЕ...КЛЮЧЕВЫЕ ВЫВОДЫ ЕКРЕ ПО ИНТЕГРАЦИИ БЕЖЕНЦЕВ В ЕВРОПЕ

2. ... 476 0265 (SO); Russian Speakers Society: c/o The Friary, Merchants Quay, Dublin 8.
Tel: (01) 677 1128 (NGO); Spiritan Asylum Services Initiative ('Spirasi'): 213 ...

RE: http://migration.ucc.ie/ris.htm

2. Spiritan Asylum Services Initiative (SPIRASI)

Organisation Details


Charitable: Yes
Keywords: Refugees, Asylum Seekers
Description: SPIRASI aims to work in collaboration with asylum seekers, refugees, volunteers and related organisations to promote the self reliance and integration of refuge seekers into Irish society by providing a range of supports and services. Activities include; language and I.T. training; outreach and home visitation, medical programme for torture survivors; hospitality; public education; seminars, training etc. Publications: Asylum in Ireland; A Public Health Perspective (1999); Networld Ireland Directory (2001) forthcoming.

Selected response from:

Rostov
Grading comment
Thank you for your help. However,I needed the Russian translation.
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na...
Rostov


  

Answers


64 days
...


Explanation:
Suggested websites:



1. ЕКРЕ...КЛЮЧЕВЫЕ ВЫВОДЫ ЕКРЕ ПО ИНТЕГРАЦИИ БЕЖЕНЦЕВ В ЕВРОПЕ

2. ... 476 0265 (SO); Russian Speakers Society: c/o The Friary, Merchants Quay, Dublin 8.
Tel: (01) 677 1128 (NGO); Spiritan Asylum Services Initiative ('Spirasi'): 213 ...

RE: http://migration.ucc.ie/ris.htm

2. Spiritan Asylum Services Initiative (SPIRASI)

Organisation Details


Charitable: Yes
Keywords: Refugees, Asylum Seekers
Description: SPIRASI aims to work in collaboration with asylum seekers, refugees, volunteers and related organisations to promote the self reliance and integration of refuge seekers into Irish society by providing a range of supports and services. Activities include; language and I.T. training; outreach and home visitation, medical programme for torture survivors; hospitality; public education; seminars, training etc. Publications: Asylum in Ireland; A Public Health Perspective (1999); Networld Ireland Directory (2001) forthcoming.




    Reference: http://www.cidb.ie/comhairleVCS.nsf/ec03c49c232a14b580256771...
    Reference: http://www.cenunst.by.ru/journal/2000.3/ecre.shtml
Rostov
PRO pts in pair: 52
Grading comment
Thank you for your help. However,I needed the Russian translation.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search