KudoZ home » English to Russian » Other

Danijarova

Russian translation: Даниярова

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:28 Jun 23, 2001
English to Russian translations [PRO]
English term or phrase: Danijarova
Kazakh surname
I wonder whether it's originally written with dzh or
simply?
Any specialist if Kazakh names?
Any web references?
(none on yandex)
Al
Russian translation:Даниярова
Explanation:
Даниярова

Данияр - обычное казахское (и киргизское) имя, а Данияров и Даниярова - обычные казахские (и киргизские) фамилии:

...редакция Казахского радио, которая работает для "Автомоторадио", была специально организована официальным
приказом генерального директора Казахского радио Т.Даниярова.
http://www.internews.kz/rus/bulletin/032/page02.htm

...Я с интересом прочитал также цикл
статей Торехана Даниярова в газете...
http://www.internews.kz/rus/bulletin/052/page04.htm

“Манас”– возмутитель. ... М.ДАНИЯРОВА,
Е.ВЛАДИМИРОВА.
vb.mirror.kg/1999/06/18/15.htm

Данияр Усенов — безусловно ... Линкольн.
О реформах. Мы как ...
vb.mirror.kg/1999/03/19/06.htm


Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 02:31
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naДаниярова
Natalie
naskoree cherez "zh", chem cherez "dzh" ili myagky znak
Russian Express


  

Answers


6 mins
skoree cherez "zh", chem cherez "dzh" ili myagky znak


Explanation:
No explanation, just a feeling

Russian Express
Canada
Local time: 20:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 131
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Даниярова


Explanation:
Даниярова

Данияр - обычное казахское (и киргизское) имя, а Данияров и Даниярова - обычные казахские (и киргизские) фамилии:

...редакция Казахского радио, которая работает для "Автомоторадио", была специально организована официальным
приказом генерального директора Казахского радио Т.Даниярова.
http://www.internews.kz/rus/bulletin/032/page02.htm

...Я с интересом прочитал также цикл
статей Торехана Даниярова в газете...
http://www.internews.kz/rus/bulletin/052/page04.htm

“Манас”– возмутитель. ... М.ДАНИЯРОВА,
Е.ВЛАДИМИРОВА.
vb.mirror.kg/1999/06/18/15.htm

Данияр Усенов — безусловно ... Линкольн.
О реформах. Мы как ...
vb.mirror.kg/1999/03/19/06.htm




Natalie
Poland
Local time: 02:31
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 28997
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search