poly peroxotitanic acid

Russian translation: полигель на основе пероксититановой кислоты

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

05:24 Feb 17, 2018
English to Russian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: poly peroxotitanic acid
We have developed a low cost and convenient approach to fabricate ITO-comparable transparent electrodes by using solution process of silver nanowires mixed with poly peroxotitanic acid (PPT) gel.
Maxim Polukhin
Local time: 20:45
Russian translation:полигель на основе пероксититановой кислоты
Explanation:
poly относится к gel - полигель, который кроме пероксититановой кислоты содержит и другие компоненты

RU2404988C2 - Функциональные наноматериалы с ...
https://patents.google.com/patent/RU2404988C2/
Нейтральные водные опалесцирующие суспензии на основе диоксида титана также можно получить из пероксититановой кислоты путем модификации процедуры, описанной в литературе (Ichinose H., Terasaki M. and Katsuki H., 1996, ... Полученный преципитат белый по цвету и имеет консистенцию геля.
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 20:45
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1полигель на основе пероксититановой кислоты
mk_lab


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
полигель на основе пероксититановой кислоты


Explanation:
poly относится к gel - полигель, который кроме пероксититановой кислоты содержит и другие компоненты

RU2404988C2 - Функциональные наноматериалы с ...
https://patents.google.com/patent/RU2404988C2/
Нейтральные водные опалесцирующие суспензии на основе диоксида титана также можно получить из пероксититановой кислоты путем модификации процедуры, описанной в литературе (Ichinose H., Terasaki M. and Katsuki H., 1996, ... Полученный преципитат белый по цвету и имеет консистенцию геля.

mk_lab
Ukraine
Local time: 20:45
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 493
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Sergey Lev: Не сомневаюсь, что опыта в химии у вас гораздо больше, но почему тогда аббревиатура выглядит как PPT в поливарианте и PTA в моноварианте?
16 mins
  -> Поливарианта пероксититановой кислоты не бывает. Она не образует полимеров

agree  Natalie
1 hr
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search