KudoZ home » English to Russian » Other

LDPE Tubing Roll

Russian translation: рулон плёнки ПВД в виде рукава

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:31 Feb 26, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: LDPE Tubing Roll
790mm x 0.10mm x 20kgs
Antistatic Clear Food Grade LDPE Tubing Roll
(Continuous Liners)
Maxim Polukhin
Local time: 19:36
Russian translation:рулон плёнки ПВД в виде рукава
Explanation:
Или рулон плёнки-рукава ПВД (полиэтилен высокого давления).

---

"Пленки ПВД и ПНД выпускаются в виде рукава, полурукава, полотна" — http://npnsk.ru/plenki/rukav-polurukav-polotno-pe/rukav-polu...

"What is Poly Tubing?
In packaging, however, the term “poly tubing” almost always refers to a roll of flat plastic tubing made from low density polyethylene (LDPE)".
https://www.discountplasticbags.com/poly-tubing/
Selected response from:

didimblog
Russian Federation
Local time: 20:36
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1рулон плёнки ПВД в виде рукава
didimblog


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ldpe tubing roll
рулон плёнки ПВД в виде рукава


Explanation:
Или рулон плёнки-рукава ПВД (полиэтилен высокого давления).

---

"Пленки ПВД и ПНД выпускаются в виде рукава, полурукава, полотна" — http://npnsk.ru/plenki/rukav-polurukav-polotno-pe/rukav-polu...

"What is Poly Tubing?
In packaging, however, the term “poly tubing” almost always refers to a roll of flat plastic tubing made from low density polyethylene (LDPE)".
https://www.discountplasticbags.com/poly-tubing/

didimblog
Russian Federation
Local time: 20:36
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 96
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  FreEditor
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search