Continuous Liners

Russian translation: бесшовный упаковочный материал

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:39 Feb 26, 2018
English to Russian translations [PRO]
Other
English term or phrase: Continuous Liners
790mm x 0.10mm x 20kgs
Antistatic Clear Food Grade LDPE Tubing Roll
(Continuous Liners)
Maxim Polukhin
Local time: 10:36
Russian translation:бесшовный упаковочный материал
Explanation:
Или "бесшовный упаковочный материал (из полиэтилена / полиэтиленовой пленки)"

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2018-02-26 14:23:45 GMT)
--------------------------------------------------

Пардон. Т.е. "бесшовный оберточный материал (из полиэтилена / полиэтиленовой пленки)"

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2018-02-26 14:24:20 GMT)
--------------------------------------------------

Или "сплошной оберточный (упаковочный) материал".
Selected response from:

FreEditor
Uzbekistan
Local time: 12:36
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3бесшовный упаковочный материал
FreEditor
Summary of reference entries provided
Continuous Liner
Viktor Kovalchuk

  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
continuous liners
бесшовный упаковочный материал


Explanation:
Или "бесшовный упаковочный материал (из полиэтилена / полиэтиленовой пленки)"

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2018-02-26 14:23:45 GMT)
--------------------------------------------------

Пардон. Т.е. "бесшовный оберточный материал (из полиэтилена / полиэтиленовой пленки)"

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2018-02-26 14:24:20 GMT)
--------------------------------------------------

Или "сплошной оберточный (упаковочный) материал".

FreEditor
Uzbekistan
Local time: 12:36
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UzbekUzbek
PRO pts in category: 96
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Continuous Liner

Reference information:
Continuous Liner is used for offloading powders from vessels to drums and provides the advantage of replacing follow-on packs without breaking powder containment for continuous production.
Как это сказать по-русски - ???

Viktor Kovalchuk
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search