KudoZ home » English to Russian » Other

Sleep Stage Context

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:14 Mar 1, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Medical - Other
English term or phrase: Sleep Stage Context
https://www.usa.philips.com/healthcare/product/HC1082462/sle...
Программное обеспечение Sleepware G3 компании Philips для исследования сна.

Context
Sleep Stage Context
Cannot create metafile device context object.
Context trend data received from legacy analysis executable has unexpected item size.
Sleep Stage Context
Sleep Context
&Sleep Stage Context
Sleep Context View Properties
&Sleep Context View Properties
Unexpected item size in legacy context trend.
Sleepware G3 contains an extensive context-sensitive help system.
Right-click on a channel label; Select from the context menu; Check the QRS Filter check box.
You can resize the content of a by checking the "Fit to Panel" menu item in the Video (main or context) menu.
Right-click on the Data Markup channel label; Select Properties from the context menu; Enable one of the sleep staging options.
&HR Context
Sp&O2 Context
&HR Context
Sp&O2 Context
Maxim Polukhin
Local time: 08:08


Summary of answers provided
2(обобщенные) данные предыдущих исследований этапов сна
FreEditor


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
sleep stage context
(обобщенные) данные предыдущих исследований этапов сна


Explanation:
Или ".... фаз сна".

Возможно, что они хранятся в особом файле, который выдает их в форме различных графиков, таблиц и т.д.

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2018-03-02 03:07:43 GMT)
--------------------------------------------------

Или "... предыдущих исследований (какого-либо определенного) этапа сна".

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2018-03-02 03:08:26 GMT)
--------------------------------------------------

Или "... фазы сна".

FreEditor
Uzbekistan
Local time: 10:08
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UzbekUzbek
PRO pts in category: 96
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search