# general pressure-area relationship

## Russian translation: *

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
 13:51 Mar 20, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
 English term or phrase: general pressure-area relationship In addition, for this case, local ice loads need to be considered, as local forces can influence the integrity of the FSUs plating and framing. When determining local ice loads it is necessary to consider what is termed the "pressure-area" effect. This is the phenomenon where smaller loaded areas experience higher loads than larger areas. The following general relationship is used to describe the inverse relationship between pressure and the local area (design area). Equation 1 General Pressure-Area relationship C is typically in the range of 0.5 to 5 MPa and e is typically be in the range of -0.25 to -0.7 . The values vary among datasets. It is therefore important to define appropriate local areas for consideration as the area under consideration will directly affect the design pressure.
 tsunami8Russian Federation Local time: 13:13
 Russian translation:* Explanation:Зависимость "давление-площадь" эмпирической модели https://www.smtu.ru/file/disser.php?file=disser/29_disser_fi... На основании обработки всей совокупности проведенных экспериментов по разрушению льда при местном смятии была предложена [61] эмпирическая модель, получившая название Pressure-Area Curve (РАС).
Selected response from:

hawkwind
Russian Federation
Local time: 20:13
 4 KudoZ points were awarded for this answer

3*
 hawkwind
3общая зависимость давления от площади

2 mins   confidence:
общая зависимость давления от площади

Explanation:
общая зависимость давления от площади

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2018-03-20 13:55:28 GMT)
--------------------------------------------------

В зависимости от того, нужно ли получить малое или большое давление, площадь опоры увеличивается или уменьшается. https://ru.wikiversity.org/wiki/Физика_(7_класс)/Давление :)

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2018-03-20 13:57:34 GMT)
--------------------------------------------------

Давление = Сила/Площадь. Теория и примеры решения задач по теме. http://ru.solverbook.com/spravochnik/formuly-po-fizike/formu...
Калькулятор рассчитывает давление в гравитационном поле тела заданной массы на поверхность заданной площади. Результат выводится в разных единицах давления. https://planetcalc.ru/1883/

 VladysUkraineLocal time: 13:13Native speaker of: RussianPRO pts in category: 24

20 hrs   confidence:
*

Explanation:
Зависимость "давление-площадь"
эмпирической модели
https://www.smtu.ru/file/disser.php?file=disser/29_disser_fi...
На основании обработки всей
совокупности проведенных
экспериментов по разрушению льда при
местном смятии была предложена [61]
эмпирическая модель, получившая
название Pressure-Area Curve (РАС).

 hawkwindRussian FederationLocal time: 20:13Specializes in fieldNative speaker of: RussianPRO pts in category: 87

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624