research candidates, research fellows
Russian translation: соискатель ученой степени, научный сотрудник
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| 14:06 Mar 20, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Other / Academic titles | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from:  VladysUkraine Local time: 10:27 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | соискатель ученой степени, научный сотрудник |
| ||
| 3 | нaучный сотрудник |
| ||
| 2 | См. |
|
Answers
29 mins confidence: 
нaучный сотрудник Explanation: выбирaйте: млaдший нaучный сотрудник (м.н.с.) нaучный сотрудник стaрший нaучный сотрудник (с.н.с.) ведущий нaучный сотрудник глaвный нaучный сотрудник и т.д. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
См. Explanation: Research candidate — соискатель академической или учёной степени или аспирант. --- «Graduate Research Research candidates are an integral part of the research culture at ACU. We offer opportunities for talented people to complete master or doctoral level studies in Research Institutes and Schools under the supervision of leading academics». http://research.acu.edu.au/graduate-research/ --- Из описания пакета программного обеспечения — https://docs.oracle.com/cd/E56917_01/cs9pbr4/eng/cs/lssr/tas... «Managing Research Candidates Pages Used to Manage Research Candidates: — Candidate Management – Information Navigation: — Records and Enrollment, then select Graduate Research Management, then select Candidate Management, then select Information». --- Monash University — https://www.monash.edu/graduate-research/future-students/wha... «Graduate research is sometimes called 'postgraduate research' or 'higher degree research' and usually takes the form of a doctorate (PhD) or Master's by research degree. It involves a program of study for postgraduate students where the central focus is an original research project, or series of projects, conducted with the guidance of expert supervisors». -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2018-03-21 04:51:54 GMT) -------------------------------------------------- Research fellow — научный сотрудник. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
соискатель ученой степени, научный сотрудник Explanation: https://ru.wikipedia.org/wiki/Соискатель -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2018-03-25 17:40:28 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Большое спасибо! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations