conforming React blend fill

Russian translation: см. ниже

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

06:53 Mar 27, 2018
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Other
English term or phrase: conforming React blend fill
Dual construction design offers 2 choices of comfort: conforming React blend fill on one side with a dense, supportive crown layer on the other that contours your head, neck and shoulders. Well-suited to individuals who sleep with their arm beneath the pillow. Ventilated AIR-X side panel maximize air flow through the pillow
Maxim Polukhin
Local time: 21:45
Russian translation:см. ниже
Explanation:
Набивка (подушки), принимающая форму (головы, шеи и плеч спящего человека).

"React blend fill" - это название специального материала или комбинации каких-то особых материалов.

А "conforming" означает, что материал податлив и принимает форму головы, шеи и плеч спящего человека.
Selected response from:

FreEditor
Uzbekistan
Local time: 23:45
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4см. ниже
FreEditor


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
conforming react blend fill
см. ниже


Explanation:
Набивка (подушки), принимающая форму (головы, шеи и плеч спящего человека).

"React blend fill" - это название специального материала или комбинации каких-то особых материалов.

А "conforming" означает, что материал податлив и принимает форму головы, шеи и плеч спящего человека.

FreEditor
Uzbekistan
Local time: 23:45
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UzbekUzbek
PRO pts in category: 96
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search