KudoZ home » English to Russian » Other

the full hour

Russian translation: полный час

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:16 Jul 19, 2001
English to Russian translations [PRO]
English term or phrase: the full hour
If your watch also indicates the seconds, they may by synchronized with an official time signal (radio, TV). Wait until the second hand reaches the full hour, then pull the crown into position (C). Next, correct the hour and push the crown Into position (A) in synchronization with the time signal.
Dmitry Shulman
Russian Federation
Local time: 21:08
Russian translation:полный час
Explanation:
имеется ввиду, что секундная стрелка достигнет отметки "12", т.е. совершит полный круг (полный час).
Selected response from:

Malibu
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naполный часMalibu


  

Answers


14 mins
полный час


Explanation:
имеется ввиду, что секундная стрелка достигнет отметки "12", т.е. совершит полный круг (полный час).

Malibu
PRO pts in pair: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search