Russian translation: добро пожаловать, приветствую
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:22 Dec 9, 2004
English to Russian translations [Non-PRO] Other
English term or phrase:BENVENUTA (in Italian) or WELCOME (in English)
I only need the translation into Russian of the word "WELCOME" (actually, the source word is into Italian "BENVENUTA", female, i.и. "WELCOME to a woman").
If pasting into ProZ is not possible because of charset problems, please indicate me a web site and/or document where I can Cut and Paste it in Russian alphabet.
Both suggestions below are gender-independent. If you need to have a greeting specifically in the feminine gender (unusual for Russian language, I guess), you'll have to indicate that with an additional phrase.